Prenza Maleskrita I

Les comparto esta entrada que corresponde a un colega el Dr. Carlos Arrizabalaga en su blog "Dificultades Gramaticales", sobre la gramática de los titulares de nuestra tristemente célebre "Prensa Escrita".

Esta barbaridad demuestra cómo a veces lo más importante se deja para el final y sin miramientos de ninguna clase mandan a la imprenta el titular de primera plana sin siquiera echarle un vistazo, ni digamos pagar un sueldo digno a un buen corrector de pruebas.

El error se explica porque "echa" del verbo "echar" se parece a la forma del participio del verbo "hacer", el que se emplea perfectamente con hache inicial en esa frase tan divertida: "comida hecha, amistad deshecha".

Dicho en términos un poco más técnicos, se trata de palabras homónimas pero no homógrafas y hace proclive el error ortográfico, es decir, propicia la disgrafía manifiesta.

Dicho en términos comunes y corrientes, es una metida de pata de categoría extraordinaria que merecería la censura de todo el gremio reporteril, si no fuera porque en los tiempos que corren ya muchos ni se preocupan, y solo unos pocos están dispuestos a pagar lo justo, así nos va, a los especialistas del difícil arte de escribir.

Fuente: Dificultades Gramaticales

Mayúsculas 10

3.4. En frases interrogativas y exclamativas existen dos posibilidades:

3.4.1. Si la pregunta o la exclamación constituyen la totalidad del enunciado, y sus signos de cierre equivalen a un punto, la primera palabra de la pregunta o la exclamación se escribe con inicial mayúscula, así como la palabra que inicia la oración siguiente:

¿En qué año nació tu abuelo? Si no me equivoco, tenía la misma edad que el mío.

¡Qué miedo pasamos ayer! Se nos hizo de noche mientras bajábamos de la montaña.

3.4.2. Si la pregunta o la exclamación constituyen solo una parte del enunciado, pueden darse dos casos:

a) La pregunta o la exclamación inician el enunciado. En este caso, la primera palabra que sigue a los signos de apertura (¿ ¡) se escribe con mayúscula y la que sigue a los signos de cierre (? !) se escribe con minúscula:¿Qué sorpresas me deparará este día?, me pregunto ante el espejo cada mañana. Esto ocurre también cuando se suceden varias preguntas o exclamaciones breves que pueden ser consideradas un único enunciado y separarse con signos de coma o de punto y coma: ¿Cómo te llamas?, ¿en qué trabajas?, ¿dónde naciste?

b) La pregunta o la exclamación no están colocadas al comienzo del enunciado, sino que siguen a otra palabra o palabras que también forman parte de este. En ese caso, la primera palabra de la pregunta o de la exclamación (la que sigue a los signos de apertura) se escribe con minúscula:

Natalia, ¿puedes ayudarme?

Pero ¡qué alegría tan grande verte por aquí!

Mayúsculas 9

3.3. Después de los dos puntos, debe comenzarse el texto con inicial mayúscula en los casos siguientes :

a) Tras los dos puntos que siguen a la fórmula de encabezamiento o saludo de una carta: Muy señor mío: / Le agradeceré...

b) Tras los dos puntos que siguen al verbo fundamental de un documento jurídico-administrativo: CERTIFICA: / Que D. José Álvarez García ha seguido el Curso de Técnicas Audiovisuales...

c) Tras los dos puntos que anuncian la reproducción de una cita o palabras textuales: Pedro dijo: «No volveré hasta las nueve».

Mayúsculas 8

3.2. Si sigue a los puntos suspensivos, cuando estos cierran un enunciado: Compramos mariscos, solomillos, vino... La cena resultó un éxito. Pero si los puntos suspensivos no cierran el enunciado, sino que este continúa tras ellos, la palabra que los sigue se escribe con inicial minúscula: Estoy pensando que... aceptaré; en esta ocasión debo arriesgarme.(Diccionario Panhispánico de Dudas-2005)

Mayúsculas 7

3. Uso de mayúscula inicial exigido por la puntuación. De acuerdo con la posición que la palabra ocupe en el escrito, la puntuación exige su escritura con mayúscula inicial en los casos siguientes:

3.1. Si se trata de la primera palabra de un escrito o va después de punto: Hoy no iré. Mañana puede que sí.

3.2. Si sigue a los puntos suspensivos, cuando estos cierran un enunciado: Compramos mariscos, solomillos, vino... La cena resultó un éxito. Pero si los puntos suspensivos no cierran el enunciado, sino que este continúa tras ellos, la palabra que los sigue se escribe con inicial minúscula: Estoy pensando que... aceptaré; en esta ocasión debo arriesgarme.

Mayúsculas 6

2.1. Se escriben enteramente en mayúscula las siglas y algunos acrónimos: ISBN, OTI, ONG. Se escriben en minúscula, en cambio, los acrónimos que el uso ha convertido en sustantivos comunes: láser, radar, uvi. Cuando los acrónimos son nombres propios y tienen más de cuatro letras, solo se escribe en mayúscula la inicial: Unicef, Unesco.(DPD)